原标题：癌症将取代心脏病成为美国富人头号杀手
　　据美国侨报网11月15日报道，一项新出炉的研究报告显示，癌症预计2020年底将超过心脏病，成为富裕美国人死亡的主要原因。
　　报道称，来自加州斯坦福大学医学院的这份报告指出，这一预期的心脏病改善趋势归功于技术和药物的进步，目前在防治心脏病方面医学已取得了很大进展。
　　但研究人员也指出，对于缺乏获得优质护理机会的美国贫困人口，心脏病仍是头号杀手。在一些心脏病和死亡率较高的贫困县，这种改善趋势也可能发生得更慢。
　　首席研究员、斯坦福大学医学院医学教授拉塔·帕拉尼亚潘（Latha Palaniappan）表示，“
　　“过去20年来的最新数据表明，美国慢性疾病正处于新的流行病学转变之中，因为死亡的主要原因正在从心脏病转移至癌症。”
　　她说：“近几十年来，心血管疾病预防和治疗的重大进展使所有人群的心脏病死亡率都有所下降，但贫困地区的死亡率可能不会那么快地得到改善。”
　　研究结果显示，总体慢性病死亡率每年下降约1%，心脏病死亡率每年下降近3%，而癌症死亡率每年下降约1.5%。
　　尽管研究期间死于心脏病的人数下降了28%，但调查人员发现，高收入国家比贫困国家下降得更为显著，分别为30%比22%。
　　研究作者指出，这种转变是复杂的，在这些慢性疾病的危险因素中存在着巨大的重叠性。此外，社会经济、地理、人口和政治因素可能也会影响转变过渡的速度。
　　这份报告近日发表在《内科年鉴》（the Annals of Internal Medicine）上。
　　根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的数据，在2016年，美国心脏病夺去了逾63.5万人的生命，癌症夺去了近60万人的生命。而第三大死因——意外事故则夺走了逾16万条生命。